To mark Ancient History Encyclopedia’s latest international partnership with Humanidades Digitales CAICYT in Buenos Aires, Argentina, James Blake Wiener of Ancient History Encyclopedia (AHE) speaks to Dr. Gimena del Rio Riande, a researcher at the Seminario de Edicion y Crítica Textual (SECRIT-IIBICRIT) of the National Scientific and Technical Research Council (CONICET), about the state of the digital humanities in Argentina, in addition the potential implications and promise of digital research in the Hispanosphere and wider world alike.
JW: Dr. Gimena del Rio Riande, thank you for speaking with me and welcome to AHE. What is the state of the “digital humanities” in Argentina and Latin America? What specific challenges are encountered in the region, and what can researchers abroad do to assist?
GDRR: Every time someone asks me this question, the first thing I do is to say that the “digital humanities” or “DH” is not the same as the humanidades digitales or “HD” in Spanish. While the digital humanities is nowadays an expanding scientific field with a clear tradition in relation to the humanities, computing, computational linguistics, or even the “digital scholarly edition” in most Anglophone institutions — not just those of USA or UK, but also countries like Germany or the Netherlands where English is a scientific koiné — we cannot say the same for the HD or Hispanophone nations.